GetSimple forum user ePirat has implemented the plugin I suggested for customizing title tags. Great work ePirat!
Forum support thread - Download (Extend)